MÂNER BUTELIE